Felvételi információk itt
Hírek 
Tervezőgrafika szakirány alkalmassági vizsga
A Tervezőgrafika szakirány alkalmassági vizsgája május 17-én, szombaton lesz.
A vizsga helyszíne: PTE Művészeti Kar, 7622 Pécs, Zsolnay Vilmos u. 16. ,
a Művészeti Kar Dékáni hivatalának épülete (bejárat a Basamalom utcáról), a földszint 010 teremben (rajzterem).
Az otthonról hozott munkákat tartalmazó mappákat 10.00-12.30 óra között lehet beadni a földszint 010 rajzteremben. Az értékelés után a mappák visszaadása aznap 18.00 óráig megtörténik.
A vizsgára a következő dokumentumokat szíveskedjen magával hozni:
- személyazonosításra alkalmas okmány,
- behívólevél
- mappa, aminek a következőket kell tartalmaznia:
a.) tanulmányrajzok (5-10 munka; portrérajzok, egész alakos aktrajzok, esetleg részletek, krokik),
b.) szakmai jellegű munkák (5-10 munka; pl.: logótervek, arculattervek, kiadványtervek, illusztrációk, plakátok, csomagolástervek, weboldal tervek)
A szakmai jellegű munkákat 50 x 70-es méretben, print formában, vagy esetleg 50 x 70-es méretben paszpartúrázva kérjük. Portfólió kiadványt is lehet beadni, de csak az előbbiek mellékleteként.
Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az alkalmassági vizsga a felvételi vizsga része, melynek értékelése „megfelelt" vagy „nem felelt meg" lehet. Amennyiben Ön az utóbbi minősítést kapja, illetve a vizsgán nem jelenik meg, akkor a felvételi rangsorban nem fog szerepelni, az eljárás további részéből kizárásra kerül.
A vizsgával kapcsolatos fontos információkat (követelmények) a következő oldalról töltheti le: http://www.art.pte.hu/menu/114. A felvételi szakmai részéről további tájékoztatásért keresse Gerendy Jenőt (dr. habil egyetemi docens) a 0620-438-7028 telefonszámon, vagy Simon Pétert (doktorandusz, egyetemi tanársegéd) a 0630-999-1638 telefonszámon.
Kerámiatervezés Alkalmassági vizsga
Kerámiatervezés Alkalmassági vizsga: 2014. május 17. (szombat) 10:00 óra
A vizsga helyszíne: PTE Művészeti Kar, 7622 Pécs, Zsolnay Vilmos u. 16. E02. épület, 105-ös terem, Kerámia Tanári szoba
A vizsga 2014. május 17-én reggel 10:00 órakor kezdődik. Kérjük, hogy a vizsga helyszínére legkésőbb 11:00 óráig szíveskedjék megérkezni, mert ellenkező esetben sajnálatos módon nem áll módunkban levizsgáztatni.
A vizsgára a következő dokumentumokat szíveskedjen magával hozni:
személyazonosításra alkalmas okmány
- 6 darab A/2-es lapon természeti stúdium, rajz, vagy festmény, illetve szabad kompozíció (fej, akt, táj, csendélet, nem stúdium jellegű önálló munka)
3 darab A/2-es lapon a választott szakkal összefüggő munkák (tervek, vázlatok, fotók)
1 darab A/2-es lapon mintázás tanulmányok fotói
2 darab 9x12 cm-es fotóreprodukció a legjobbnak vélt munkákról, melyek az intézménynél maradnak
- behívólevél
Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az alkalmassági vizsga a felvételi vizsga része, melynek értékelése „megfelelt” vagy „nem felelt meg” lehet. Amennyiben Ön az utóbbi minősítést kapja, illetve a vizsgán nem jelenik meg, akkor a felvételi rangsorban nem fog szerepelni, az eljárás további részéből kizárásra kerül.
2013.11.13-án a PTE MK Média- és Alkalmazott Művészeti Intézete
nyílt napot tart.
A nyílt nap
folyamán a PTE MK MAMI oktatói bemutatják az intézetműtermeit, előadást tartanak a 2014 szeptemberében induló képzésekről, illetve szabad konzultációs formában lehetőséget biztosítanak az intézet szakjain oktató tanárokkal való személyes találkozóra. A jelentkezők bemutathatják magukkal hozott munkáikat, rajzaikat, plasztikus munkáikról készült egyéb dokumentációkat.
Bemutatkozás,
találkozó az oktatókkal: 2014.02.05.
11óra, E 33-as épület, 121-es terem
Látogatható
órák:
Tervezőgrafika:
I. évfolyam
9 - 12-ig csomagolástervezés II. E32 103
12 - 14-ig
vizuális kommunikáció tervezés II. E32 103
II. évfolyam
9 - 13-ig festészet alakrajz E33 010
15 - 19-ig
vizuális kommunikáció tervezés IV. E32 102
Látogathatóak
lesznek a Kerámia és az Elektronikus Zenei Médiaművész szak
órái is!
I. Zsolnay Nemzeközi Kerámia Szimpózium
A felvételi időpontok:
kerámiatervezés BA szak
alkalmassági vizsga:május 27. 9.00
gyakorlati vizsga:július 8-9. 8.00
kerámiatervezés MA szak
felvételi vizsga:július 8.
LeSecet Múzeum Magyarország
Tizennégy kortárs holland művész fogadta el a Magyarország Múzeum LeSecet meghívását, hogy rendhagyó módon, kerámia anyagból 1:20 arányú kicsinyített méretben is elkészítse egy alkotását és azt ebben a mini dobozmúzeumban elhelyezve kiállítsa.
Az esemény különlegessége, hogy a kiállító holland művészek mindegyike otthonosan mozog a nagyméretű, köztérre elhelyezett alkotások létrehozásában, most mégis elvállalták, hogy monumentális méretű alkotásaik igen kicsiny, 1:20 léptékű változatát is elkészítsék a mini dobozmúzeum számára. A művészcsoport minden tagja szerteágazó, magas színvonalú képzőművészeti tevékenységet folytat.
A kiállító művészek: Adriaan Rees, André Kruysen, Anne Wenzel, Arja van den Berg, Babs Haenen, Bastiënne Kramer, Berry Holslag, Gert Germeraad, Gijs Assmann, Ingrid Mol, José den Hartog, Nick Renshaw, Pepijn van den Nieuwendijk és Tim Breukers.
A program időpontja: 2013. április 18. 17.00 óra
Helyszíne: Zsolnay Kulturális Negyed E 22 épület, PTE Művészeti Kar Zeneművészeti Intézet földszinti fogadótere.
Jelen kiállítás Dr. Nagy Márta keramikusművész, egyetemi tanár (PTE Művészeti Kar Kerámia tanszék) és Elizabeth de Vaal képzőművész együttműködésével jött létre .
Pecha Kucha Est
A megnyitót követően 18.00 órai kezdettel a jelenlévő holland és meghívott magyar művészek Pecha Kucha vetített előadást tartanak. (Az előadás nyelve angol.)
Előadók:
Hollandia
Ranti Tjan EKWC
Bianca Runge Museum Le Secet Holland
Gert Germeraad Portraits
José den Hartog Delft blue drawing on tiles
Babs Haenen Porcelain tiles and ornaments relating to architecture
Bastienne Kramer Popular culture / souvenirs
Tim Breukers Object and situations from daily life
Krijn Christiaansen and Cathalijne Montens design duo KCCM Design and Education
Magyarország:
Burkus Judit
Fusz György
Komor István
Nagy Márta
Ráthonyi Kinga
A program időpontja: 2013. április 18. 18.00 óra
Helyszíne: Zsolnay Kulturális Negyed E 02 épület, PTE Művészeti Kar
Kerámia tanszék és Doktori Iskola 004 előadóterem, mélyföldszint
Sikeres kapcsolat kezdete - A Kerámia tanszék és a Zsolnay porcelángyár között
Vajda László a Zsolnay porcelángyár új vezérigazgatója látogatást tett a Művészeti Kar Kerámia tanszékén kapcsolatépítés céljából.
Hosszútávú együttműködés körvonalazódott a gyár és a Művészeti Kar között, melynek az első kézzelfogható jele a nyáron megrendezésre kerülő Nemzetközi Kerámia Szimpózuim, közös szervezésben a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft-vel, a Zsolnay porcelángyárral és a Művészeti Karral.
Béhance Portfolio Review a Művészeti Karon
A Béhance, nemzetközi designer közösség, eseményéhez csatlakozva megszerveztük Pécsen is a Béhance Portfolio Review-t!
"Ez az esemény összehozza a világ különböző városaiban élő tervezőművészeket. Egy Portfolio Review, az előadók grafikai munkáinak bemutatásáról szól, lehetőség van személyes visszajelzések gyűjtésére és jó alkalom a helyi kreatív szakemberek megismerésére." www.behance.net
A PTE - Művészeti Karán ez év szeptemberében indult el a Tervezőgrafika szakirány Ebből az apropóból rendeztük meg ezt a nyilvános bemutatkozó, portfolio-bemutató estét.
Kurátor: Simon Péter tervezőgrafikus művész, PTE MK
Koordinátor: Baranyi Bettina
Fotó: Szorre Szandra és Laborc Zsófia
Előadók:
Budai Roland, MKE-Tervezógrafika, Budapest
Csató Csenge, PTE-MK Tervezőgrafika, Pécs
Dávid Márk, MOME-Formatervezés, Budapest
Erdélyi Sarolta, NYME-Trevezőgrafik, Sopron
Gyömrei Ágnes, PTE-MK Tervezőgrafika, Pécs
Jancsó Áron, Tipográfus, Budapest
Juhász Katinka, PTE-MK Tervezőgrafika, Pécs
Pletser Cecília, MKE-Tervezőgrafika, Budapest
Thury Lili, MKE-Tervezógrafika, Budapest
Díjazottak:
Budai Roland
Csató Csenge
Jancsó Áron
Pletser Cecília
További információk:
www.facebook.com/PTEgrafika
Galéria:
Ezmba szigorlatok!
A félév során lehetőség nyílik szigorlatra, melynek időpontja június 20. szerda 10h.
A szigorlat tételei az alábbi listában érhetők el:
- Zenetörténet (.pdf)
- Zeneelmélet és médiaismeretek (1: médiaismeretek; 2: zeneelmélet)
Elektronikus zenészek közreműködése a Zsolnay Fesztiválon
Az 1. Zsolnay fesztivál keretében az alábbi projekteket mutatjuk be április 27-május 1. között:
- fényorgona: távolról és mobiltelefonról is vezérelhető kémény-világítás: http://www.zskn.hu/fenyorgona
- esti koncertek a "Spirálban"
-péntek 19-20h: Nila Trikona
-szombat 21-22h: Face the Truth
-vasarnap 19-20h: Ciocan Flaviu, ststst
-hetfo 19-20h: Ship Arriving Too Late To Save A Drowning Bitch
-kedd 19-20h: Molnár-Megyeri Róbert, Kiss Raymond
- elszórt helyeken pedig audio-vizuális installációk.
Új galéria a 2011-2012-es munkákból
Válogatás a Kerémiatervezés hallgatók 2010-11. évi munkáiból
(a galéria a képre kattintva érhető el)
Meghívó: Bent Leather Band koncertje
2010. október 15. péntek 18h
Nemart Galéria (Pécs, Irgalmasok u. 16.)Október 15-én, pénteken 18.00 órától a Melbourne-i Bent Leather Band ad koncertet Pécsen, a NemArt Galériában (Irgalmasok u. 16). Az együttes tagjai, Joanne Cannon (szerpentinfagott, kontramonszer) és Stuart Favilla (fényhárfa) saját maguk által épített különleges hangszereken játszanak elektroakusztikus zenét. Az esten fellép még Hizsnyik Dénes (lemezjátszók, környezeti felvételek) és Andrássy Áron (elektronika) duója is. A belépés ingyenes, de a felajánlott összegeket a kolontári-devecseri vörösiszap-katasztrófa károsultjainak juttatják a szervezők.
Komlón jártunk
2010. szeptember 9-én az Ultrahang invitálására becsatlakoztunk egy workshop sorozatba, s így ellátogattunk az 1. elektronikus zenei évfolyammal Komlóra, a Leo Amici rehab intézetbe. Egyéb programok mellett Bartha Márk bemutatta irigylésreméltó beatbox technikáját is - ízelítő alább.
Felhívás - Todor Todoroff workshop
2010. szeptember 20-24. között a PTE-n szervez workshop-ot a Svájcban élő Todor Todoroff komponista, elektronikus zenész. A felhívás és jelentkezési lehetőség itt található.
Elektronikus zenei médiaművész BA felvételi rangsor
A 2010. évi felvételi pontszámai itt találhatók. Minden jelentkezőnek ezúton köszönjük, hogy a Művészeti Kart választotta.
Médiaművészeti alkotótelep 2010.
Idén Pécsett tartunk nyári alkotótelepet, augusztus 9-15. közötti héten. A program helyszíne a Művészeti Kar Damjanich utcai épülete lesz. Szeretettel várjuk az érdeklődők, előadók, témavezetők jelentkezését emailben itt: mmi@art.pte.hu.
Kötetbemutató és kísérleti zenei est
2010. március 7-én, vasárnap 17 órától művészeti estet szervezünk a Damjanich utcai aulában. A program során Batta Barnabás bemutatja a Médium-hang-esztétika című, nemrég megjelent kötetet, majd ezt követően posztrock és zajzenei koncertek következnek 22 óráig.
Fellépők: Black Lagoya, Popo Guant, Bram Stadhouders, rovar17.
Nyílt nap a Média- és Alkalmazott Művészeti Intézetben
2010. február 10-én, szerdán 11 órától a Művészeti Kar Damjanich utcai épületében bemutatkoznak az általunk indított új szakok (kerámiatervezés, elektronikus zenei médiaművészet) is. Ezt követően szeretettel várjuk a következő órákra az érdeklődőket:
- 12-14h: Tervezőgrafika 2. (115-ös terem)
- 14-15h30: Rádiózási gyakorlatok (211-es terem)
Meghívó: Gurkan Mihci (Izmir-i Egyetem) prezentációja
amelynek keretében vendégünk bemutatja saját munkáit és egyetemét.
lásd: http://www.gurkanmihci.com/
Helyszín: Damjanich 211-es terem
Következő multimédia estünk: "Kiszolgáltatottság gála"
Médiaművészeti alkotótelepeink bemutató kiállítása
A tokaji és székesfehérvári termést bemutatandó kiállítást szerveztünk a PTE-MK aulában. A kiállításból ízelítőt ad az alábbi videó:
Aktuális projektjeink
- MIDI és DMX párhuzamos fény- és hangvezérlés
- Számítógépvezérelt lemezjátszó
Videódokumentáció
1. Ókeresztény mauzóleum, 2009. június 2.
2. Bory-vár alkotótelep, 2009. augusztus 10-15.
Elektronikus zenei médiaművész BA szak
2010 őszétől új szakiránnyal bővítjük a képzési kínálatot. Az elektronikus zenei médiaművész szakról bővebben képzéseink között található leírás.
Diplomakiállítás
A 2009. évi diplomakiállításon szerepel Szabó Klarisz Médea Búgócsigája is, ami az MMI közreműködésével született fizikai-akusztikai kísérlet.
Grafikai alkotótelep június 18-27. között
Június közepén grafikai alkotótábort tartunk Gerendy Jenő vezetésével Pécsett, a Művészeti Karon. Felhívás, jelentkezés itt.
Nyári alkotótelepek 2009.
Nyáron két alkotótelepet szervezünk, ezek egyike június 29-július 5. között Tokajon, másika augusztus 10-16. között lesz Székesfehérváron. A jelentkezőket, érdeklődőket szeretettel látjuk.
MMI Szakmai napok 2009:
Az egyik elkészült munka dokumentációja-
Aktuális videóink (a mutatót a videón mozgatva megjelenik a menü!)
Making New Waves 2008 fesztivál - szonifikációs műhely:
Orwell-tér tér- és netinstalláció dokumentumai
A hálózati zene és improvizáció kurzus keretében létrejött kiállítás dokumentumai itt találhatók: http://mumia.art.pte.hu/mmi/2008-orwell-ter/
Breuer Marcell konferencia és könyvbemutató
A Pro Pannonia Kiadói Alapítvány tisztelettel meghívja Önt
A pécsi bauhäuslerek és a nagyvilág projekt részeként
– Weininger Andor és Forbát Alfréd után –
Breuer Marcell munkássága a középpontban
elnevezésű programjának keretében tartandó konferenciára és könyvbemutatóra
2008. november 12-én (szerdán) 14 órára
a pécsi Művészetek és Irodalom Háza Fülep Lajos termébe (Pécs, Széchenyi tér 7-8.).
Bemutatásra kerül az Ernyey Gyula szerkesztésében, A Bauhaus pécsi mesterei sorozatban megjelent "Breuer Marcell • Marcel Breuer" című könyv.
A konferencia programja
Megnyitó: Tasnádi Péter, Pécs Megyei Jogú Város polgármestere
Bevezető: Bendzsel Miklós, a Magyar Formatervezési Tanács elnöke
A "Breuer Marcell • Marcel Breuer" című könyv bemutatása – Ernyey Gyula, Szirtes Gábor
A konferencia elnöke: Szirtes Gábor, a Pro Pannonia Kiadói Alapítvány igazgatója
Előadások:
- Bajkay Éva: Breuer Marcell pályakezdése
- Ernyey Gyula: Breuer, a tárgyalkotó
- Horányi Éva: Breuer csőbútorai és hatásuk a korabeli magyar tervezők munkáira
- Papp László: Breuer Marcell Amerikában
- Kapovits Réka: Breuer amerikai családi ház építészete
- Ferkai András: Molnár Farkas és Breuer Marcell
- Ernyey Gyula: Breuer hazai recepciója
Tájékoztató a Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar Multimédiás Alkotótáborának munkájáról, a legjobb alkotások értékelése – Fodor Pál, Kismányoky Károly
A legjobb hallgatói munkák díjazása
A program zárásaként: konferencia-fogadás (Breuer Marcell terem)
A program az Oktatási és Kulturális Minisztérium támogatásával, a Pécs 2010 EKF rendezvénysorozat 2008. felvezető évének keretében kerül megrendezésre. Együttműködő partnerek:
Magyar Képző- és Iparművészek Szövetsége – Budapest,
Művészetek és Irodalom Háza – Pécs,
Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar Mediális Művészetek Intézete – Pécs.
Szigetvári Andrea kurzusidőpontjai
Szigetvári Andrea tömbösített óráinak első fele szeptember 29-30-án lesz. A pontos időbeosztás a bal oldalon található menü "Előjegyzés - zenei inf. labor (211) " pontjára kattintva, és az aktuális hétre navigálva érhető el, és a későbbiekben is itt tüntetjük fel a módosításokat.
Audió-víziók. Egy nemlétező médiaművészeti tanszék bemutatkozása - Az MMI kiállítása
Az Ericsson Galéria és a PTE MK Mediális Művészetek Intézete szeretettel meghívja az érdeklődőket az "Audio-víziók. Egy nem létező médiaművészeti tanszék bemutatkozása - PTE MK Mediális Művészetek Intézete" c. kiállítás megnyitójára. A kiállításon az Intézet hallgatói és oktatói mutatkoznak be.
Időpont: 2008. szeptember 2. 17h
A kiállítást megnyitja: Vidovszky László zeneszerző, a PTE-MK MMI intézetvezetője
Köszöntőt mond: Szigetvári Andrea zeneszerző, a PTE-MK MMI és a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem oktatója
A kiállításmegnyitón a 2008-as Patch-bay hangtechnológiai műhely résztvevői játszanak.
A kiállítás megtekinthető 2008. szeptember 2-október 10. között.
A galéria itt található: 1037 Budapest, Laborc u. 1.
A kiállítási katalógus elektronikus változata letölthető e helyen.
Ne ess messze az Almától! - Nyílt nap a zenei informatika laborban
2008. szeptember 4-én, csütörtökön 10 órai kezdettel nyílt napot tartunk a zenei informatika laborban (PTE MK, Damjanich utcai épület, 211-es terem), ahol bemutatjuk az Intézet munkáját és az őszi kurzusokat. Minden érdeklődőt szeretettel látunk!
Ördögkatlan fesztivál
Az Intézet 2008. augusztusában meghívást kapott a Bárka Színház által szervezett Ördögkatlan Fesztiválra, hogy egy baranyai faluban, Kisharsányban szabadon hozzon létre installációkat. Az egynapos előkészüet eredménye lett az interaktív "kísértetszoba", melynek felfüggesztett fóliái és monoton hangzó kísérete megszűnik, amikor a jelenlévő fényt gyújt. Egy köztéri munkánk emellett a "kultúra-kutya", ami a kultúra szó csaholásával, valamint a hangos zebra felfestése, ami hanggal jelzi a rajta átmenő forgalmat.
European Bridges Ensemble műhely
2008. július 25-augusztus 4. között a Mediális Művészetek Intézete vendégül látja az European Bridges Ensemble tagjait, akik egy nyári műhelyt tartanak. Az együttest elektronikus zenészek és videóművészek alkotják, céljuk, hogy hálózati kompozíciók segítségével az interneten keresztül élő európai zenei hidakat emeljenek. A csoport Georg Hajdu Quintet.net alkalmazását használja és fejleszti tovább.
A Patch-bay műhelyen készült hangfelvételek elérhetők az Események menüpontban!
Vizsgaidőpontok és jegybeírás: (a táblázat folyamatosan frissül)
Oktató | Kurzus | Időpont | Helyszín |
Fodor Pál | Digitális mozgókép editálás | ||
Fodor Pál | Számítógépes alapismeretek 2. | ||
Gerendy Jenő | Tervezőgrafika 2. | ||
Odrobina Tamás | Gyakorlati fényképezés | ||
Kovács Balázs | Bevezetés a MIDI szerkesztésbe | június 13. péntek 12h- | 211 |
Szigetvári Andrea | Hangszínszolfézs 1. | ||
Szigetvári Andrea | Hangszínszolfézs 2. | ||
Szigetvári Andrea - Kovács Balázs | Digitális hangfelvétel és hangátalakítás II. |
| |
Kovács Balázs - Szigetvári Andrea | Hangművészeti műhelygyakorlatok | június 13. péntek 14h-14h30 | |
Vidovszky László | Számítógépes kottaszerkesztés | május 26-27-28. | |
Vidovszky László | Kortárs kamarazene | ||
Vidovszky László | Zeneelmélet 2. | ||
Vidovszky László | Forma- és szerkezettan 4. | ||
Vidovszky László | Összhangzattan | ||
Vidovszky László - Baracskai Zlatko | SuperCollider hangprogramozás | Május 30. | 211 |
Vidovszky László - Kovács Balázs | Számítógépzenei szövegfordítás + Kurzusoldal | Június 19. 13-16h | 211 |
Baracskai Zlatko (University of Birmingham doktorandusza, Technology Innovation Centre előadója) vezetésével 2008. május 28-30. között spidron megzenésítési szimpóziumot rendezünk.
Az eseményen az egyetemisták mellett 3 fő külsős érdeklődő számára biztosítunk közreműködési lehetőséget. Jelentkezni emailben lehet.
Linkajánló: Zlatko • Spidron • SuperCollider
Elérhetők a március 14-én tartott elektronikus zenei est dokumentumai:


Kurzusaink a 2007-2008. tavaszi félév során: ITT
Kurzusok időpontjainak megbeszélése:
- Fodor Pál:
- Digitális videóeditálás - Február 11. hétfő 17h (115.)
- Számítógépes alapismeretek 2. Február 11. hétfő 18h (313.)
- Szigetvári Andrea: Február 7. csütörtök 15h (211.)
- Baracskai Zlatko: Február 12. kedd 16h (211)
Korábbi hírek:
2008. január 22. (kedd) 14h
2007. június 8. (péntek) a köv. beosztás szerint
14.00 - 15.00 Hangszínszolfézs
15.00 - 16.00 Bevezetés az elektroakusztikus zenébe
16.00 - 17.00 Számítógépes zenei realizáció
A vizsgák helyszíne: Damjanich u. 30., 211 terem
A MakingNewWaves fesztivál esszéinek beadási határideje:
2007. június 8. (péntek) 12.00 óra
az esszéket a sziget@starkingnet.hu címre küldjék el!
Bevezetés az elektroakusztikus zeneirodalomba [UTOLSÓ ALKALOM!!!]: 14.00 órától. Helyszín: Damjanich u. 30., 105 teremben.
A tananyag jelszóval védett - jelszó kérése KERESTEŠ Szabolcs zenei
informatikusnál!
Bevezetés az elektroakusztikus zeneirodalomba: 18.00 órától. Helyszín: Damjanich u. 30., 105 teremben.
utoljára frissítve: 2014. május 07. 15:01:39